Afgelopen zondag kreeg ik 2 Hurrah-berichten. Dat houdt in dat twee van mijn verstuurde kaarten ontvangen zijn. Het onderwerp van de mail is dan 'Hurrah! Your postcard to Russia arrived'. Vandaar de benaming Hurrah-bericht. De ene kaart ging dus naar Rusland en is 26 dagen onderweg geweest, de andere ging naar Japan en is 17 dagen onderweg geweest.
17-10-2017
De ontvanger in Rusland spaart papieren objecten, lees ik in haar profiel. Toevallig heb ik nog een Railrunner liggen van mjin dochter. Ik besluit de kaart in een envelop te doen en daar het kaartje bij te voegen. aangezien ze van getekende kaarten houdt, kies ik voor een kaart van Ot en Sien. De kaart gaat op de bus en nu maar hopen dat ze het leuk gaat vinden!!
12-11-2017
Een Hurrah-bericht in mijn inbox van de kaart naar Rusland. En wat voor één! Blijkbaar was het een schot in de roos:
Many thanks for this magnificent card and ticket!!! I love it!
The ticket will be excellent addition of my collection:)!
Zo leuk om dit soort boodschappen te ontvangen.
Last Sunday I received 2 Hurrah-messages. That meant that 2 of my send cards had arrived. The subject of the mail is 'Hurrah! Your postcard to Russia has arrived!'. That explains the name Hurrah-message. So one card went to Russia en one card went to Japan. The card to Russia took 26 days to get there and the card to Japan took 17 days.
17-10-2017
The receiver in Russia collects paper objects. I decide to mail the postcard n an envelop and include a children's trainticket, with a little explanation off course. She likes drawings so I choose a card by one of my favourite Dutch illustrators. I hope she likes it!
12-11-2017
I have a Hurrah-message in my inbox from the card to Russia. A very enthousiastic one:
Many thanks for this magnificent card and ticket!!! I love it!
The ticket will be excellent addition of my collection:)!
It is great to receive messages like this!
17-10-2017
De ontvanger in Rusland spaart papieren objecten, lees ik in haar profiel. Toevallig heb ik nog een Railrunner liggen van mjin dochter. Ik besluit de kaart in een envelop te doen en daar het kaartje bij te voegen. aangezien ze van getekende kaarten houdt, kies ik voor een kaart van Ot en Sien. De kaart gaat op de bus en nu maar hopen dat ze het leuk gaat vinden!!
12-11-2017
Een Hurrah-bericht in mijn inbox van de kaart naar Rusland. En wat voor één! Blijkbaar was het een schot in de roos:
Many thanks for this magnificent card and ticket!!! I love it!
The ticket will be excellent addition of my collection:)!
Zo leuk om dit soort boodschappen te ontvangen.
Last Sunday I received 2 Hurrah-messages. That meant that 2 of my send cards had arrived. The subject of the mail is 'Hurrah! Your postcard to Russia has arrived!'. That explains the name Hurrah-message. So one card went to Russia en one card went to Japan. The card to Russia took 26 days to get there and the card to Japan took 17 days.
17-10-2017
The receiver in Russia collects paper objects. I decide to mail the postcard n an envelop and include a children's trainticket, with a little explanation off course. She likes drawings so I choose a card by one of my favourite Dutch illustrators. I hope she likes it!
12-11-2017
I have a Hurrah-message in my inbox from the card to Russia. A very enthousiastic one:
Many thanks for this magnificent card and ticket!!! I love it!
The ticket will be excellent addition of my collection:)!
It is great to receive messages like this!
Reacties
Een reactie posten